Вживання слів, значення яких не завжди зрозумілі, є цілком нормальним явищем. Це відбувається, коли людина, маючи обмежений словниковий запас, намагається знайти нове слово, що підкреслить її думку. У академічній філології навіть існує спеціальний термін для цього феномену, хоча його я не пригадаю. Яскравим прикладом є слово «лажа», про справжнє значення якого мало хто знає сьогодні.
Про це розповідає Рівне Today
Останнім часом мене дратує слово «калхоз» чи «калхозний», яке почало знову активно вживатися у контексті футболу. Часто ним користуються ті, хто не може «асіліть» рідну мову і вживає грубі вислови. Вони ніколи не були у колгоспах і не мають уявлення про це. Нагадую, що епітет «калхознік» активно вживався в часи СССР тими, хто хотів підкреслити свою «городську» приналежність, хоча насправді були дітьми або онуками тих, хто втік з села, уникаючи голоду та важкої праці на «радянську владу». Це явище підтримувалося «органами», яким було вигідно розділити народ, щоб той не об’єднався і не скинув цю владу.
Отже, «калхоз» і село, про яке йдеться в сучасному контексті, це зовсім не одне й те саме. Коли ви називаєте щось чи когось «калхозним», ви насправді вказуєте на власну необізнаність і малограмотність. Шукайте інші слова – їх у нашій мові більш ніж достатньо!
